Kalaallit Nunaat – Inuiaat Nunaat- la terre du peuple et des convoitises

Vous connaissez Erik le Rouge ? Ce Viking au tempérament un peu sanguin, qui a dû fuir l’Islande après quelques petits meurtres malencontreux ? Vers l’an 982, il a navigué vers une immense terre inconnue et s’y est installé. Pour convaincre d’autres colons de le rejoindre, il l’a appelée Grœnland, « la terre verte », en vieux norrois. Un joli coup de marketing.

Certes, le sud du Groenland peut paraître verdoyant en été, avec ses buissons rabougris et ses quelques arbres courageux. Mais on est loin du Comté de Tolkien et de ses petits Hobbits. En réalité, cette île est recouverte à 80 % de glace. Un nom plus approprié aurait été Hvítland – la terre blanche (toujours en vieux norrois, oui je le parle couramment). Mais qui aurait eu envie de s’installer dans un pays dont le nom évoque les crottes de nez gelées et le froid aux miches toute l’année ?

Les Groenlandais, eux, ont un tout autre nom pour leur terre : Kalaallit Nunaat, « la terre du peuple ». Une appellation simple, directe, qui en dit bien plus sur l’âme de ce territoire. Alors pourquoi avons-nous gardé Groenland, ce nom viking qui porte l’empreinte de la colonisation ? Pourquoi continuer à brandir une appellation importée, alors que l’identité du pays est bien plus vaste, bien plus ancienne que l’arrivée des colons ?

Peut-être parce qu’il est plus facile de se raconter l’histoire d’un désert glacé oublié que d’accepter que cette terre n’a jamais été vide.

Alors je parlerai à présent du Kalallit Nunaat, la terre du peuple, ce pays tellement dingue qu’il a conquis mon coeur.

Et je parlerai de ce que j’apprends petit à petit, de cette source d’inspiration inégalable.

Il faut croire que Kalaallit Nunaat est condamné à être désiré. Le président américain Donald Trump en rêve, et envisage même d’acheter l’île comme on acquiert une coquette résidence secondaire. Il n’est ni le premier ni le dernier à lorgner sur cet espace stratégique, où la fonte malheureuse des glaces ouvre de nouvelles routes maritimes et met à nu des ressources encore inexploitées. Car soyons clairs, ceux qui s’intéressent à Kalaallit Nunaat ne sont pas là pour les habitants chaleureux, les légendes inuit, la beauté des fjords et des icebergs, ni même pour les jours sans nuit et les nuits sans fin. Ce qui les fait saliver, c’est le pétrole sous la glace, l’or du sous-sol et la position géopolitique. Beark.

Mais Kalaallit Nunaat n’est pas un territoire à vendre. C’est une terre qui appartient à son peuple, et c’est à lui de choisir son avenir. Et justement, le 11 mars 2025, les Kalaallit (les groenlandais) se sont rendus aux urnes pour décider du chemin à prendre. Une élection parlementaire sous haute tension, où la question de l’indépendance était sur toutes les lèvres. Faut-il quitter le giron danois d’un coup sec, ou jouer la carte de la transition prudente ?

Les résultats ont surpris tout le monde. Le parti Demokraatit (centre-droit, pro-économie de marché et prudence sur l’indépendance) a raflé 29,9 % des voix et 10 sièges. Naleraq, fervent défenseur d’une rupture rapide avec le Danemark, a doublé son score avec 24,5 % et 8 sièges. Pendant ce temps, les partis traditionnellement dominants, Inuit Ataqatigiit et Siumut, ont pris une grosse claque. Bah oui, ce n’est pas parce que c’est une culture plutôt calme et réservée, qu’elle ne pourra pas se lever pour son pays et son avenir.

Ainsi message est clair : Kalallit Nunaat veut avancer, mais sans précipitation. Il faut dire que l’indépendance coûte cher. C’est vrai, le Danemark injecte près d’un milliard de dollars par an dans l’économie groenlandaise. Fichtre, ce n’est pas rien. Rompre le lien, c’est aussi trouver des alternatives financières solides. Du fric, qui maintient tout le pays debout, durablement.

Alors oui, ces élections marquent un tournant. Kalallit Nunaat n’a jamais été aussi proche d’écrire son propre destin, et pourtant, l’équilibre reste fragile. D’un côté, il y a la volonté farouche d’exister par soi-même, de l’autre, la crainte d’un saut dans le vide. Ce n’est pas qu’une question politique, c’est une question d’identité : comment rester fidèle à son peuple, à sa langue, à son mode de vie, tout en s’insérant dans un monde globalisé ?

D’autant que Kalallit Nunaat est confronté à des problèmes sociaux alarmants. Le territoire enregistre l’un des taux de suicide les plus élevés au monde, il y a énormément de gamins sans familles qui vivent dans des foyers. Le taux de recours à l’avortement atteint également des sommets, et puis plein d’emmerdes liées à la misère sociale de nos inuit colonisés comme le mal-logement évidement les inégalités sociales.  On voit bien d’ailleurs sur place que ce n’est pas aux Kalallit uniquement que profitent le milliard de dollars injectés dans le pays.

Bref, ce n’est pas qu’une question politique. C’est aussi une question de survie et d’identité. Comment rester fidèle à sa culture dans un monde qui pousse à l’uniformisation ? Comment préserver le kalaallisut alors que le danois et l’anglais s’imposent dans les institutions (le danois est toujours la langue administrative) et le commerce ? Comment maintenir un mode de vie ancestral tout en s’adaptant aux réalités modernes ?

Dans cette tempête de questions, Kalallit Nunaat cherche son propre chemin. Un équilibre fragile entre passé et avenir. Ce peuple, longtemps réduit au silence par l’histoire coloniale, veut aujourd’hui écrire son propre récit. Allez-y à fond, on est avec vous !

Bizarrement, quand je pense au Kalallit Nunnaat, je pense au Machu Picchu, cette cité inca construite avec des blocs de granit si parfaitement ajustés qu’on ne peut y glisser une feuille de papier. Un chef-d’œuvre de précision, fruit de patience et d’ingéniosité.

Peut-être que c’est cela, le défi de Kalaallit Nunaat : trouver son ajustement parfait. Ni trop vite, ni trop lentement. Ni trop tourné vers le passé, ni trop fasciné par l’avenir. Un Kalallit Nunaat à l’image de son peuple, solide et ancré, qui avance selon son propre rythme.

Alors, la terre du peuple finira-t-elle par redevenir pleinement la sienne ?

L’avenir nous le dira. En attendant, je vous invite à écouter SUME très fort, c’est le groupe de rock qui chante en Kalallissut qui a marqué beaucoup les esprits dans les années 70.

la suite en Kalallissut grâce à ce bon vieux chat gpt même s’il me dit qu’il galère un peu, m’enfin j’ai un peu de mal à le relire quand même…

Erik the Red ilisimaviuk? Vikingiusimasoq, Islandimiit qimaasimasoq toqutsisimasutut pisuutinneqarami? Ukioq 982-mi angalalluni avannamut angalavoq, nunarsuullu angisup ilaa nutaaq nassaaraa. Tassani najugaqalernissaq takorloorlugu taaguuserpaa “Grœnland”, oqaasii atorlugit “Nunaarsuup naasorissup nunaata”. Tassa taaguut silarsuarmi siullersaalluni “piujuartitsinermik tuniniaaneq” (greenwashing).

Qanorliuna taama taaguusersornera? Aap, Kalaallit Nunaata kujataani aasakkut nuna naasorissaartoqarsinnaavoq, orpikkat mikisut, naasut ilorrisimaarlutik naasimasut. Kisianni Hobbitit najugaqanngillat, sumiiffik uatsinnit nalunartinneqartoq. Kalaallit Nunaata nunarsuarmi nunap 80%-ia sermimut poortorneqarsimavoq. Taamaattumik immaqa taaguut “Hvítland” (nuna qaqortoq, oqaatsit vikinginit atorlugit) pitsaanerussagaluarpoq. Kisianni inuit qanoq ilillutik najugaqarsinnaappat nunami taaguuteqartumi “nuna qaqortoq”?

Kalaallit Nunaata nammineq nunaminni taaguuserneqartuuvoq Kalaallit Nunaat, “inuit nunaat”. Taanna nalitsinni Kalaallit Nunaata oqaluttuarisaaneranik ersersitsineruvoq, naak suli Kalaallit Nunaata qallunaat ateq atussagaluarlugu taaguunneqartoq. Sooq Kalaallit Nunaata oqaluttuarisaaneranik taama mianersuutigisaqanngilaq?

Sooq nunarsuup sinneranut taaguut Kalaallit Nunaat suli atorneqartarpa, naak nunami najugaqartunit allanut taaguuserneqartartoq? Inuit nunaanni kalaallit inuiattut upperisaat, oqaluttuassartaallu, eqqortumik ersersinneqarpa?

Kalaallit Nunaat nunarsuaq tamakkerlugu soqutigineqalerpoq. USA-p præsidentiata siuliata Donald Trumpip nunarsuaq tuniniarneqarsinnaasoq oqaatigisarpaa, soorlu illumik niuerneq. Taassuma oqaasii isiginnaarlugu, Kalaallit Nunaat nunaannuuvoq tikinneqarsinnaasoq, pissarsiffissarlu (mininngikkaanni orsuutillit, aatsitassat, sumiiffimmi pitsaanerpaamik inissisimaffiusoq). Kalaallit Nunaannut soqutiginnittuni inuit asasinnaaneq, kulturip oqaluttuarisaanerata kusanassusia, inuppalaassuseq, silarsuarmi allannguutit, takornariartitsineq – tamakku soqutigineqanngillat. Piumasaqaatigineqartut tassaapput aningaasat.

Kalaallit Nunaata nammineq aalajangissavaa qanoq ingerlaniassasoq. Qularutiginagu ulloq 11. marts 2025 Kalaallit Nunaat qinersivoq. Inuit namminiilivinnissamik takorluugaqarput, kisianni qanoq sukkatigisumik pisariaqarpa? Taamaattumik qinersinermi oqallinneq pingaaruteqarluinnarpoq: “Kalaallit Nunaat namminersulivissava Danmarkimit?”

Qinersinermi inernerit pissanganarput. Partiit anginersaasa akornanni akerleriinneq annertooq:

• Demokraatit (niuerinermut ammaffiusut, eqqumaffigisariaqarlutik namminersulivinnissamut) qinersinermi 29,9%-imik angusaqarput.

• Naleraq, sukkasuumik namminersulivinnissamut ilungersuussisut, 24,5%-imik angusaqarlutik.

• Inuit Ataqatigiit aamma Siumut, Kalaallit Nunaata siornatigut politikkiannik sunniuteqartorujussuit, amerlanngitsutut qinigaapput.

Qinersineq takutippaa Kalaallit Nunaat aalajangiiniartoq – namminersulivinneq, kisianni annikitsunnguakkut. Kalaallit Nunaat qaqugu namminersulivissava, qanoq sukkatigisumik? Danmarkimit aningaasatigut taperneqartarneq piunnaarlugu qanoq ingerlassava?

Kalaallit Nunaata siunissaanut apeqqutit annersaavoq: Inuup inooriaasia qanoq allanngorpat? Danskisut oqaaseqarnermut sunniutit annikillisinneqassappat, imaluunniit qallunaatut suli atorneqassava? Inuit inuusuttut Kalaallit Nunaanni najugaqassanersut, imaluunniit Københavnimi suliffissarsiussappat?

Kalaallit Nunaata aqqusaartagaa tassaavoq ingerlaqqissalluni – kingumut qiviassanani, kisianni aamma sukkanerpaamik ingerlassanngilaq. Inuit nammineq aalajangissavaat – Kalaallinut nunarput nammineq.

moi j’ai tout compris !